OΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

  • OΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
  • Θούλη
  • Edelweiss
  • Ιστορία
  • Παραδοσιακός κόσμος
  • Αρχαιότητα
  • Μεσαίωνας
  • Νεωτερικότητα
  • Δοκίμια - Μελετήματα
  • Φιλοσοφία
  • Πολιτική
  • Αρχαία Ελληνική Γραμματεία
  • Ξένη Λογοτεχνία
  • Ελληνική Λογοτεχνία
  • Βιογραφίες
  • Ξένη Ποίηση
  • Ελληνική Ποίηση
  • Υγεία - Άθληση
  • Αστυνομική Λογοτεχνία
  • Ταξίδια - Ανακαλύψεις
  • Προσφορές
  • Διάφορα
  • ΕΟΚΑ - IRA
  • Ένδυση
Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της μετάφρασης

Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της μετάφρασης

16,40€

23,43€

Διαθεσιμότητα: Διαθέσιμο

Μορφο-συντακτικές, λεξιλογικές, σημασιολογικές, υφολογικές και πραγματολογικές μετατοπίσεις κατά τη διαδικασία της μετάφρασης από τη γερμανική προς την ελληνική και καθορισμός του βαθμού δυσκολίας των...


Μορφο-συντακτικές, λεξιλογικές, σημασιολογικές, υφολογικές και πραγματολογικές μετατοπίσεις κατά τη διαδικασία της μετάφρασης από τη γερμανική προς την ελληνική και καθορισμός του βαθμού δυσκολίας των προς μετάφραση κειμένων και κείμενα προς συζήτηση

Το βιβλίο αυτό βοηθάει, μεταξύ άλλων, να καταλάβουμε πως ό,τι κι αν πει κανείς για να ορίσει τη μετάφραση, άμεσα ή έμμεσα θα καταλήξει στη διαπίστωση πως πρόκειται για μια επίπονη, πολυεπίπεδη και δημιουργική γλωσσική πάλη του μεταφραστή να "γεννήσει" ένα δευτερογενές κείμενο ισοδύναμο κατά πάντα προς το πρωτογενές. Αυτήν την πολυεπίπεδη και αληθινά δημιουργική γλωσσική διεργασία προσπαθούν -και καταφέρνουν- να καταστήσουν επιστημονικώς εμφανή (explicit) οι συγγραφείς του βιβλίου. (...)


Συγγραφέας Φρειδερίκη Μπατσαλιά
Εκδόσεις Παπαζήση
Σελίδες 343
ISBN 978-960-02-2479-5

ThuleBooks © 2016

Σε όλες τις αναγραφόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται και ο νόμιμος ΦΠΑ (6% για τα βιβλία και 24% για τα t-shirt)

#