Πρόκειται για μια πρωτότυπη νουβέλα σε μορφή ημερολογίου πλούσια σε
συμβολισμούς, με αναφορές τόσο ιστορικές και πολιτικές, όσο και
φιλοσοφικές και καλλιτεχνικές. Η μετάφραση του Απόστολου Λαγού είναι
αριστοτεχνική, καθώς πέρα από την ακρίβειά της κατορθώνει να
μεταδώσει στον αναγνώστη του ελληνικού κειμένου την ίδια συγκίνηση
που ο αναγνώστης του γερμανικού κειμένου νιώθει να
αναδίδεται από τις λέξεις.

του Πάουλ Γιόζεφ Γκαίμπελς

Στις 18 Φεβρουαρίου 1943, λίγες ημέρες μετά την τραγική για τη Γερμανία 
κατάληξη της μάχης του Στάλινγκραντ, ο Γκαίμπελς εκφωνεί στο 
κατάμεστο Σπορτπαλάστ του Βερολίνου ένα συγκλονιστικό λόγο με θέμα τον 
ολοκληρωτικό πόλεμο. Πρόκειται για τον πιο διάσημο λόγο του, ο οποίος, 
επίσης, θεωρείται ο καλύτερός του.

του Φίλιπ Μπούλερ

«Ένας άγνωστος ίδρυσε ένα κόμμα, και από εκείνη τη μικρή ομάδα αντρών, 
μέσα από πολλές δοκιμασίες και βάσανα, προέκυψε ένα λαϊκό κίνημα 
και τελικά ένα νέο Γερμανικό Ράιχ»

Στο Adolf Hitler ο Φίλιπ Μπούλερ κάνει μία περιεκτική αναφορά στην πορεία του
Αδόλφου Χίτλερ από τη γέννησή του ως το 1938.
Πώς ο ορφανός μαθητής εξελίχθηκε στον Ηγέτη που σφράγισε με την 
παρουσία και τον Αγώνα του την παγκόσμια ιστορία;

Στο κελί των μελλοθάνατων στη φυλακή της Φρεν, λίγες ημέρες πριν από
την εκτέλεσή του, ο Ρομπέρ Μπραζιγιάκ "επιστρέφει" στον Ελληνογάλλο
ποιητή Αντρέ Σενιέ που δολοφονήθηκε στη γκιλοτίνα τον Ιούλιο του 1794,
από τους δημοκράτες επαναστάτες, λόγω των αντεπαναστατικών πολιτικών
γραπτών του. Αισθάνεται ότι αν και άρχισαν διαφορετικά, η πορεία τους προς
το τέλος είναι κοινή....

Ο Αρχισυντάκτης Λύνγκε του Κνουτ Χάμσουν πρωτοκυκλοφόρησε
το 1893 και γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία ─είναι, μάλιστα, το πρώτο
έργο τού νομπελίστα λογοτέχνη που επανεκδόθηκε. Παρ’ όλα αυτά η δριμεία
κριτική που ασκείται σε αυτό στον αριστερό Τύπο το καθιστά
ένα έργο που, αν και είναι εξαιρετικά επίκαιρο, δεν είναι «πολιτικώς ορθό».

Στο δοκίμιο αυτό –επιλεγόμενα στο βιβλίο του Th. Zielinski
 «Ημείς και οι Αρχαίοι»−
ο Ι. Συκουτρής εξετάζει τη σημασία της γνώσης της Αρχαιότητας 
κατά την προ αλλά και μετά την Επανάσταση του 21 εποχή.
Η επαφή με την Αρχαιότητα οδήγησε το έθνος μας να γίνει
«Έθνος Ελλήνων» από «γένος Χριστιανών» που ήταν κατά την
 τουρκοκρατία, μετά το «άχρωμον εθνικώς Βυζάντιον».
Αυτή η αφύπνιση το έκανε να ξεσηκωθεί. Το 21 ήταν αναγέννηση
του αρχαίου ελληνικού πνεύματος και συνειδητή επάνοδος στη δράση
των αρχαίων προγόνων, ο Λεωνίδας και ο Θεμιστοκλής ζωντανές υπάρξεις.

Ο  Το βιβλίο του συγγραφέα και δημοσιογράφου Heinz A. Heinz ΧΙΤΛΕΡ
(πρωτότυπος τίτλος Ο Χίτλερ της Γερμανίας) κυκλοφόρησε στην Αγγλία από τον εκδοτικό
οίκο Hurst & Blackett, στην αγγλική γλώσσα, το 1934 και ακολούθως σε δεύτερη,
εμπλουτισμένη έκδοση το 1938 (από την τελευταία έγινε και η μετάφραση του
βιβλίου στα ελληνικά) και αποτελεί τη βασικότερη βιβλιογραφική πηγή κάθε
βιβλίου που γράφεται για τον Χίτλερ.

Μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και απόλυτα εμπεριστατωμένη έρευνα και μελέτη,
γραμμένη το 1940, η οποία εξετάζει την ιστορία των εβραίων στην Αμερική από
την ανακάλυψή της και μετά –και όχι μόνο κατά την εποχή του Ρούζβελτ!
Ο von Leers, αναφέροντας πάντα τις πηγές του, ερευνά την εγκατάσταση των
εβραίων στην Αμερική και τη σταδιακή αύξηση του αριθμού τους.

Το βιβλίο του διαπρεπούς Γερμανού συγγραφέα και δημοσιογράφου Giselher Wirsing
Εκατόν οικογένειαι εξουσιάζουν την Αυτοκρατορία, του οποίου ανατύπωση
με τίτλο Εκατό οικογένειες εξουσιάζουν τη Βρετανική Αυτοκρατορία
είναι η παρούσα έκδοση, κυκλοφόρησε το 1941 στην ελληνική γλώσσα,
από το γερμανικό Γραφείο Πληροφοριών.
Είναι ένα από τα βιβλία της περίφημης γερμανικής σειράς «Η Αγγλία δίχως μάσκα».

Μια ιστορία για το πώς η ανοχή και η φιλευσπλαχνία του
αθώου και αφελούς γηγενούς μπορεί να τον οδηγήσει στη σκλαβιά.
Μια αλληγορία για το πώς ο «αναξιοπαθών ξένος»,
ο «δύστυχος φιλοξενούμενος»,ο «διασκορπισμένος»
γίνεται κυρίαρχος και κατακτητής.
Ένα παραμύθι που η αλήθειά του χάνεται στα βάθη του χρόνου…
Ένα παραμύθι επίκαιρο που δεν παλιώνει ποτέ…